Thursday, March 28, 2013

Ol' Mama Squirrel. Interrupting Chicken. Leaves


Stein, David Ezra. Ol’ Mama Squirrel. New York : Nancy Paulsen Books, 2013. Ages 4-8.
Stein, David Ezra. Interrupting Chicken. Somerville, Mass: Candlewick Press, 2010. Ages 4-8.
Stein, David Ezra. Leaves. New York : G.P Putnam’s, 2007. Ages 4-8.
 
David Ezra Stein, 这位美国儿童文艺作家和插画家出书将近十年,他的作品综合了简单的文字,幽默的笔调,和可爱温馨的插画,而且他的书里还往往带一点人生哲学意境。2006 年Stein 的第一本书  Cowboy Ned & Andy 上市,自今他已出版了十本儿童图画书。Interrupting Chicken (2010)为他赢得了 2011 年美国“儿童文艺绘本奖”的荣誉奖(ALA Caldecott Medal Honor Books),而Leaves(2007)为他赢得2008 年由美国纽约公立图书馆(New York Public Library)和 Ezra Keats 基金会(Ezra Jack Keats Foundation)颁予的“儿童书籍新作家和插画家奖”(Ezra Jack Keats New Writer and New Illustrator Awards)。
Ol’ Mama Squirrel 是Stein 的最新的一本书, 描述的是一个老松鼠妈妈如何保护她的宝贝小松鼠。老松鼠妈妈生养过无数的小松鼠,对保护小松鼠可是非常有经验又尽职的!一旦有“危险”逼近,松鼠妈妈马上採取行动,“去,去,去”“远离我的宝贝!滚出我的树”(“ Chook, chook, chook!” She’d day. “ Get away from my babies! Chook, chook, chook! Get out of my tree!”)。不论是猫,狗,猫头鹰还是人类,甚至是掉在书上的没力的风筝,只要是他们太接近松鼠宝贝,就都会被松鼠妈妈赶走。可是有一天一只大熊来到树下,不论松鼠妈妈怎么手足舞蹈的喝叱,大熊都不怕,还威胁要吃整个松鼠家庭!松鼠妈妈可不就此放弃,她跑遍公园,用尽她的喝声“去,去,去!”招来无数的松鼠,众力成城,把大熊赶走了!母亲保护儿女的一颗心和她的行动在这书里表达的淋漓尽致!Stein  以简单的文字使得这个带有紧张的情节的故事成为一个适合幼小儿童欣赏的温馨故事。而 Stein 的幽默插画,松散开放的黑色线条轮廓配合水彩和粉蜡笔填色,更是带给这个故事可爱又强有力的生命。一本强调“母爱”的好书!
  
Interrupting Chicken,太可爱的一本书了!是小鸡该睡觉的时候了,公鸡爸爸应小鸡的要求读个“睡前故事”,首先是“糖果屋”的故事(Hansel and Gretel):两个饥饿的孩子发现一个糖果屋,在他们吃着糖果时,屋子女主人出现邀请他们进屋里,他们即将要随她进入屋里 … 小鸡跳起来说“不要进去!她是女巫!”于是俩兄妹没进屋里,故事到此结束。公鸡爸爸要求小鸡再不要打断故事,试着放轻松试着睡觉,小鸡答应不打断下个故事。公鸡爸爸答应再读个故事:“小红帽”… 当然,小鸡不能自我控制,当小红帽要回答大野狼的问题时,小鸡又大叫 “不要和陌生人说话!” 故事到此结束  … 当小鸡打断第三个故事时,疲倦的爸爸就提议小鸡说故事给爸爸听。小鸡高高兴兴的为爸爸写了个睡前故事,故事没完,公鸡爸爸就已经传出了呼呼的打盹声,他睡着了!多么可爱的一个爸爸和子女相处的图画故事!Stein 的粗细线条轮廓,水彩和粉蜡笔的运用在此书里表现力极大的功夫,而他在此书里将公鸡爸爸读的童话故事以黑白和较暗的色彩呈现,和小鸡和爸爸的鲜艳彩色图画对比,显示了画家的用心,难怪这本书为 Stein 赢得绘本奖的荣誉奖。又一本强调“家庭”的温馨可爱的好书!


Leaves  写的是一只小熊第一次领受深秋季节,树叶开始掉落,怀着失落感,带着落叶冬眠;然后当来年春天降临,小熊出洞赶受太阳,欢迎树叶回到书上!

我好喜欢这本书,因为它虽然文字简简单单,但是配合着生动可爱的图画,这本书不但轻柔地带给孩子们季节的变化,它更是细致地描绘了人类心灵得失的感受,聚散的欢乐和失落,失而复得的喜悦,一一温柔的流露在此书里!这是一本适合父母和子女慢慢欣赏体会的图画书。它为 Stein 赢得“新作家和插画家”奖是应得的!  

Wednesday, March 20, 2013

How to Be a World Explorer : Your All-Terrain Training Manual


Levy, Joel. How to Be A World Explorer : Your All-Terrain Training Manual.  Footscray, Vic. ; Oakland, CA : Lonely Planet, 2012. Gr. 4-6.

Lonely Planet 出版社最近出版了几本受瞩目适合中高年级的孩子们阅读的书,书里充满了各种知识又带着幽默,很受孩子们欢迎,许多父母购买当作礼物给孩子。我也忍不住好奇,在图书馆抓了一本 How to Be A World Explorer : Your All-Terrain Training Manual 看看,一看之下就了解到为什么父母们会送这本书给孩子们作为礼物。

“如何成为一位世界探险家:你的所有地形培训手册”,(How to Be A World Explorer : Your All-Terrain Training Manual)谈的是野外求生之技,内容涵盖广阔,笔调轻松,插画幽默。丛林(Jungle),沙漠(Desert),极地区(Polar),森林和高山(Forest & Mountain),海洋和河流(Oceans & Rivers),空中(Air),所有的世界地理情况下的生存环境都一一地被考虑到了。不但许多的不同地理环境下的求生技巧能,比如怎么自浮沙(quick sand)  中逃生?如何攀登火山?等等都很能吸引孩子们的好奇心;而书里许多的常识更是能抓住孩子们的求知欲,比如如何打斗鳄鱼?如何建冰屋?加上书里每章节里都还包括一些各地区的历史事实,比如早期欧洲探险家往南美洲寻找“黄金城”的历史,会让孩子们增加历史知识。书里并且还包括了两章节专门讨论探险家的工具和探险家必备的基本知识,比如如何利用地图?没有地图的话又如何辨认寻找方向?如何攥木取火?等等。

自空中到地上,自海洋到沙漠,只要是人类曾探险过的地区,或是人类能探险的自然野外环境的求生技巧都完完整整的包括在这一百五十多页的数里。插画逗趣,文字轻松,知识丰富
并且不带教条,这本书让我读起来爱不释手。我相信不论是女孩子还是男孩子,只要是喜欢探险或是喜欢世界常识的孩子们都会被这本书深深吸引住的。想当然地,不少的孩子们今年都会得到此书为一份礼物的。

Thursday, March 14, 2013

Angry Birds Playground : Animals


Esbaum, Jill. Angry Birds Playground: Animals. Washington, D.C. : National Geographic,  2012. Gr. K-5. 

愤怒鸟(Angry Birds)电脑游戏自2009 年由 Rovio Entertainment (一家芬兰电脑公司)推展进入市场后,这些无翼的鸟儿马上就极为儿童欢迎。近年来更是风行世界,愤怒鸟玩具,电视续集,儿童书籍等等接二连三的出现在市场上,孩子们经常向父母要求愤怒鸟的产品。
国家地理杂志(National Geographic Kids)精明地把握这大好的赚钱机会和 Rovio 公司合作出版了几本书。最新的一本是 Angry Birds Playground : Bird (An Around-the-World Habitat Adventure!) 。故事起于几只愤怒鸟发现他们的鸟蛋被一些猪给偷了,愤怒鸟儿们急于四处寻找那些遗失的鸟蛋,飘洋过海,历经五大动物栖息区。

以美丽的自然界的照片和简单的文字,此书藉着俏皮的愤怒鸟寻蛋为孩子们介绍五个动物栖息区的多种动物;栖息区包括有南美洲的热带雨林(Rain Forest),北美洲的沙漠(Mojave Desert), 太平洋(Pacific Ocean),非洲坦桑尼亚草原 (Tanzania Grassland),和北极极地(Arctic Polar)。想当然地,孩子们在沉浸于帮着愤怒鸟们寻蛋之余,不知不觉地学到了许多动物学知识。孩子们喜爱愤怒鸟,又喜欢动物,父母们乐于看到孩子学习,两边讨好,书籍畅销,有头脑的商人!
 
且不论此书是在盈利的前提之下出版的,打着国家地理杂志的名誉,不负其重誉,一页又一页美丽难得一见的自然界动物的照片,以及许多可靠的动物知识填满于这本一百二十多页的书籍!书里包括有各种动物的一些常识还外加上些小知识,小知识包括有动物的尺寸大小,食欲,发出的声音,以及一些有趣小事实。比如,南美洲的热带雨林的蓝蝶(Blue Morpho Butterfly)宽达 五到八英寸,翅膀可以伸达三到六英寸;毛毛虫其吃树叶,蝴蝶其吃烂掉水果的汁;不发声;有趣的事实是蓝蝶是以腿上特殊的感应器吃烂果汁。孩子们在寻找鸟蛋之余确实可以得到不少可信的动物知识!
 
国家地理杂志的名誉会很响亮是有其原因的,图片美丽难得,资料讯息可靠,而愤怒鸟的名声现在正是响于全球,无疑的这会是一本很畅销的书!不论是年纪小的二年级以下的孩子们和父母或兄姐一齐欣赏这本书,或是三,四年级的孩子们自己阅读,喜欢动物的孩子们有多了一本有关动物的书!而喜欢愤怒鸟的孩子们又多了一本寓教于乐的学习书籍!

Tuesday, March 5, 2013

Ocean Sunlight : How Tiny Plants Feed the Seas


Bang, Molly and Penny Chisholm. Ocean Sunlight : How Tiny Plants Feed the Seas ; illustrated by Molly Bang. New York: Blue Sky Press, 2012. Gr.3-5.

Bang, Molly and Penny Chisholm. Living Sunlight : How Plants Bring the Earth to Life ; illustrated by Molly Bang. New York: Blue Sky Press, 2009. Gr.3-5.

Molly Bang, 这位美国出生的儿童作家及插画家,出版无数,也得奖无数。虽然她的作品大多是图画书 (Picture Books), 但是她的写作对象自幼儿到成人,比如以幼儿位对象的 Ten, Nine, Eight, 以学童为对象的 When Sophie Gets Angry – Really, Really Angry,  和以对插画艺术有兴趣的人士为对象的  Picture This:How Pictures Work (不是图画书) 等等。 而且她的题材广阔,心理学,民俗故事,自然界,科学等等都曾出现在她的书里。每个在美国成长的孩子,或多或少都会接触到 Bang 的作品,可想而知她在美国儿童文艺界的地位了。Bang 的最新的一本书是和麻省理工学院(MIT)教授  Penny Chisholm 合作出版的  Ocean Sunlight : How Tiny Plants Feed the Seas,以图画书的方式,她们简单却又周圆的介绍了阳光对海里生物演化的影响。

Ocean Sunlight : How Tiny Plants Feed the Seas 和 Living Sunlight : How Plants Bring the Earth to Life 这两本书都是以“阳光”(Sun)的口气自述它 – “阳光”对世界生命的重要性。叙述诗般的文字,鲜艳的彩图,简化了的内容,非常能引起年纪轻的孩子们继续阅读的兴趣。两本书后对一些生物学上的问题,比如“植物制造出什么样的糖?”(What Kind of sugar do plants make?), “到底什么是海洋雪?”(What exactly is marine snow?)(海洋雪中文是有机物的碎屑,杂质)等等还有更详尽深刻的分析解释。

Living Sunlight : How Plants Bring the Earth to Life 强调的是阳光对世界上所有生命的重要性。阳光普照大地,变成地球生物的能源(Energy),但是生物是如何藉着这个能源而能生生不息呢?秘密起自植物 – 禄色植物(Your secret starts in plants – green plants)。。。 经由光合作用 (Photosynthesis),禄色植物叶子吸收二氧化碳,制造糖,成为食物,并且放出氧,让人类和动物吸收。但是人类没有叶子,没有叶绿素,又如何得到阳光的能源呢?原来是因为我们吃禄色植物。人类吸收氧放出二氧化碳,植物得以吸收,又得以制造糖,放出氧。。。就这样,生命得以延绵不息!非常复杂的生物学,在这本书里被鲜艳的彩图和美丽的词藻简化了。

Ocean Sunlight : How Tiny Plants Feed the Seas  介绍的是阳光对海里世界的重要性。开章明义地,阳光就点明了“... 所有海洋生命都依靠我;所有陆地上的生命也一样。”(All ocean life depends on me; so does all life on land。)由上一本书 Living Sunlight,我们知道绿色植物的光合作用在生命延续上扮演的重要角色,靠近海岸我们可以看到绿藻(Seaweed),但是在一望无际,广大深远的蓝蓝大海里,没有绿藻,生命延续要靠的是千千万万的“浮游生物”(Phytoplankton)。 浮游动物(Zooplankton)吃浮游生物,又被海里大的动物吞噬。而在没有浮游生物的深海底生物又以“海洋雪”(Marine snow)-- 有机物的碎屑杂质为食。由深海底的生物制造的“养分”和“二氧化碳”(Nutrients and Carbon Dioxide)再经由伟大的阳光能源的威力掀起的海浪潮流搬动到浅海里喂食浮游生物。就这样,整个海洋生命,即使是不见阳光的深海底的生命都是要靠伟大的太阳循环生命。看完这本书,我觉得学到了好多海洋生命的知识,而 Bang 的插画更是鲜艳壮观!

许多科学文艺的图画书携带的信息不比教科书差,又能赏心悦目,可以唤引起儿童的学习兴趣,对儿童学习帮助极大,而这两本个就是个完美的例子。文艺,美术和科学一样不缺!两本书里的文字大都浅显,一旦知道了几个基本的专用生物学的字, 比如“光合作用”,“二氧化碳”,“浮游生物”(Photosynthesis, Carbon dioxide, Phytoplankton),即使是年纪轻的二年级的孩子都能清晰的获得书里介绍的“利用阳光的基本生物学”。