Sunday, August 28, 2011

Phonics comics. Volume 5, issue 1, The far-out fairies.


Katschke, Judy. Phonics comics. Volume 5, issue 1, The far-out fairies.  Norwalk, CT: Innovative Kids, 2005.
在美国,以漫画吸引孩子读书已经成了风气; 许多的书,不论是故事小说,或是非虚构的科学事实,历史事件等等都渐渐地以漫画书方式出现了。
Phonics comics 是一系列很畅销的“拼音漫画”, 对象是才开始阅读的孩子。由漫画学习拼音,帮助孩子加强字汇能力,进而引起孩子的读书嗜好。 Phonics comics通常是一些短短又风趣的故事以吸引孩子的漫画方式呈现。这一系列的书的特点是:故事简单有趣,漫画夸张逗笑,大部分字汇是常见的字, 少许难点的字融于故事里。孩子们爱看漫画,在逗笑的故事情节中不知不觉加强字汇印象,并且学些难点的字。这一系列的书适合刚开始学习读书的一,二年级的孩子, 和不爱看书的低年级孩子阅读。
The far-out fairies 介绍的是三个刚开始学习神奇法术的小仙女,还没完全看完一本法术书,就迫不及待的大施法力,想当然地,错误百出,制造了多多问题。就像其他大多数的 Phonics comics 一样,书后陈列了书里的“常用的字”和“较难的字”,以便孩子学习。
我曾看到一些孩子们在图书馆里看这系列的书时展露的笑容,引起了我为中国孩子们介绍这一系列书的动机。希望正在学习初步英文的中国儿童也能利用一下这一系列的漫画帮助学习英文。

Sunday, August 21, 2011

Write (or is that right?) every time: Cool ways to improve your English

Stride, Lottie.  Write (or is that right?) every time: Cool ways to improve your English. New York: The Reader’s Digest Assoc., 2011.
需要一些英文文法上的指导吗?想增添英文文法的知识,但是不想读巨本文法书吗?试试这一本薄薄一百多页的 Write (or is that right?) every time: Cool ways to improve your English 吧!
Write (or is that right?) every time: Cool ways to improve your English 由读者文摘出协会出版的,读者文摘出版的书通常都是实用又简短,轻薄容易携带。这本最近出版的加强文法运用的薄书就是个例子。
这本书分为三部分:首先,作者 Stride 对句子组成的每一部份,名词,动词,受词,连接词  等等,都一一的作了简单明瞭的分析;接着, 她对学习拼字上提供了许多有益的提示;最后,她教导如何正确地运用标点符号。笔调轻松,说明简单又明瞭,而且举例无数,让读者觉得英文基本文法并不是那么难. 这是本难得的参考书,适合四年级和四年级以上的学生和学习英文的成人参考利用。

Sunday, August 14, 2011

My favorite recipes

Karmel, Annabel. My favorite recipes.  London: Dorling Kindersley, 2011.
中国食物是世界首等,煎炒煮炸样样有名。但是住在美国,我们就免不了要吃美国当地食物。在美国速食满街都是,零食更是不胜眉举。 自小培养良好的饮食习惯,培养训练作食物的技能,减少速食的机会,对孩子的现在和将来的健康都会有无限的好处。良好的饮食习惯可以影响一生的健康。
Karmel  英国人,生于1957 年。是一位婴儿和儿童营养专家。她不但长期为英国和美国的报章杂志写作儿童和家庭食谱,并且也常出版儿童和家庭食谱书。My favorite recipes 出版于今年年初。由点心到主食,由水果到甜点,超过五十份的适合孩子学习的简单食谱,一一以美丽画片和清楚的步骤介绍呈现於书中。
想试试做些好吃的小比萨(pizza)吗?一点也不难。想做些烤鸡片吗?跟着书里的步骤做,营养又好吃。别忘了,有些需要切,烤的食谱是要大人办着做的。还有,如果你自图书馆借这本书,别忘了保持干净,以便往后其它儿童也可以借用。
Mmmm 翻着这本书就好想进厨房做点东西!这本书适合三年级到六年级,想试做简单食物的孩子利用。

Sunday, August 7, 2011

Maniac Magee: A novel

Spinelli, Jerry. Maniac Magee: a novel. Boston: Little, Brown, 1990.
这是一本感人的写实小说(Realistic Fiction)。
儿童写实小说,故事背景是现实世界,有些人物,地方,事件都有可能是真实的,书里写的是虚构的,但是是有可能发生的故事。比如这Maniac Magee: a novel 写的是一个生长在种族岐视严重时期(一条街道东西方向明显劃清白人和黑人的世界)的的美国男孩 Magee 的故事。他自小父母双亡,靠伯父母养育,但是伯父母彼此之间冷淡不合,十一岁大的 Magee 决定脱离“跑”出伯夫母的环境。人称他“疯子”。脚穿着一双破鞋,他跑得比谁都快,由白人区跑进黑人区。年幼天真的 Magee 不懂得歧视,他只知道办助别人,适应环境,并且爱读书。由白人世界跑进黑人世界,领受到家的温暖,又跑入了无家可归人的世界. 不论是在那,Magee 总是和人分享他的天真和他对生命的热忱。
Jerry Spinelli, 美国人,出生于1941年。出了无数的儿童书,Maniac Magee  得了儿童文学 (NewBery Award). 他的 Wringler Stargirl 也备受重视,尤其是前者,以后有机会我会和大家介绍。
Maniac Magee: a novel轻松的笔法带出人们对“歧视”的挣扎,这本书适合于四年级到六年级的孩子阅读。我感觉 Spinelli 在书中暗示我们以“热忱”来对待任何的“歧视”,你觉得呢?