Thursday, March 28, 2013

Ol' Mama Squirrel. Interrupting Chicken. Leaves


Stein, David Ezra. Ol’ Mama Squirrel. New York : Nancy Paulsen Books, 2013. Ages 4-8.
Stein, David Ezra. Interrupting Chicken. Somerville, Mass: Candlewick Press, 2010. Ages 4-8.
Stein, David Ezra. Leaves. New York : G.P Putnam’s, 2007. Ages 4-8.
 
David Ezra Stein, 这位美国儿童文艺作家和插画家出书将近十年,他的作品综合了简单的文字,幽默的笔调,和可爱温馨的插画,而且他的书里还往往带一点人生哲学意境。2006 Stein 的第一本书  Cowboy Ned & Andy 上市,自今他已出版了十本儿童图画书。Interrupting Chicken 2010)为他赢得了 2011 年美国“儿童文艺绘本奖”的荣誉奖(ALA Caldecott Medal Honor BooksLeaves2007为他赢得2008 年由美国纽约公立图书馆New York Public Library)和 Ezra Keats 基金会(Ezra Jack Keats Foundation)颁予的“儿童书籍新作家和插画家奖Ezra Jack Keats New Writer and New Illustrator Awards)。
Ol’ Mama Squirrel Stein 的最新的一本书, 描述的是一个老松鼠妈妈如何保护她的宝贝小松鼠。老松鼠妈妈生养过无数的小松鼠,对保护小松鼠可是非常有经验又尽职的!一旦有“危险”逼近,松鼠妈妈马上採取行动,“去,去,去”“远离我的宝贝!滚出我的树”(“ Chook, chook, chook!” She’d day. “ Get away from my babies! Chook, chook, chook! Get out of my tree!”)。不论是猫,狗,猫头鹰还是人类,甚至是掉在书上的没力的风筝,只要是他们太接近松鼠宝贝,就都会被松鼠妈妈赶走。可是有一天一只大熊来到树下,不论松鼠妈妈怎么手足舞蹈的喝叱,大熊都不怕,还威胁要吃整个松鼠家庭!松鼠妈妈可不就此放弃,她跑遍公园,用尽她的喝声“去,去,去!”招无数的松鼠,众力成城,把大熊赶走了!母亲保护儿女的一颗心和她的行动在这书里表达的淋漓尽致!Stein  以简单的文字使得这个带有紧张的情节的故事成为一个适合幼小儿童欣赏的温馨故事。 Stein 的幽默插画,松散开放的黑色线条轮廓配合水彩和粉蜡笔填色,更是带给这个故事可爱又强有力的生命。一本强调“母爱”的好书!
  
Interrupting Chicken,太可爱的一本书了!是小鸡该睡觉的时候了,公鸡爸爸应小鸡的要求读个“睡前故事”,首先是“糖果屋”的故事(Hansel and Gretel):两个饥饿的孩子发现一个糖果屋,在他们吃着糖果时,屋子女主人出现邀请他们进屋里,他们即将要随她进入屋里 小鸡跳起来说“不要进去!她是女巫!”于是俩兄妹没进屋里,故事到此结束。公鸡爸爸要求小鸡再不要打断故事,试着放轻松试着睡觉,小鸡答应不打断下个故事。公鸡爸爸答应再读个故事:“小红帽”当然,小鸡不能自我控制,当小红帽要回答大野狼的问题时,小鸡又大叫 “不要和陌生人说话!” 故事到此结束  … 当小鸡打断第三个故事时,疲倦的爸爸就提议小鸡说故事给爸爸听。小鸡高高兴兴的为爸爸写了个睡前故事,故事没完,公鸡爸爸就已经传出了呼呼的打盹声,他睡着了!多么可爱的一个爸爸和子女相处的图画故事!Stein 的粗细线条轮廓,水彩和粉蜡笔的运用在此书里表现力极大的功夫,而他在此书里将公鸡爸爸读的童话故事以黑白和较暗的色彩呈现,和小鸡和爸爸的鲜艳彩色图画对比,显示了画家的用心,难怪这本书为 Stein 赢得绘本奖的荣誉奖。又一本强调“家庭”的温馨可爱的好书!


Leaves  写的是一只小熊第一次领受深秋季节,树叶开始掉落,怀着失落感,带着落叶冬眠;然后当来年春天降临,小熊出洞赶受太阳,欢迎树叶回到书上!

我好喜欢这本书,因为它虽然文字简简单单,但是配合着生动可爱的图画,这本书不但轻柔地带给孩子们季节的变化,它更是细致地描绘了人类心灵得失的感受,聚散的欢乐和失落,失而复得的喜悦,一一温柔的流露在此书里!这是一本适合父母和子女慢慢欣赏体会的图画书。它为 Stein 赢得“新作家和插画家”奖是应得的!