Jumpng Penguins

Tolman, Marije. Jumping Penguins ;with text by Jesse Goossens. New York : Lemniscaat, 2013. Ages 6 and up.

 

以 The Tree House 儿童图画书在 2010 年与父亲共同获得国际知名的儿童插画奖的 Tolman 的插画无疑地是得到了儿童文学界的绝对认定！她的插画色彩鲜艳，形象俏皮，深广的陪襯背景使得她的画里实像中又带了点虚无缥缈的意境，既美丽又提供了儿童们发挥想象的余地。看 Tolman 的书就好像是在看一幅又一幅的艺术品，真是何乐而不为。

Jumping Penguins 一书里综合了二十七种动物的一些奇异逗趣的特性，简短的一两行文字配上幽默可爱的插画，让读者不但学到一点动物小知识，最重要的是书里的插画带来视觉上的享受和会心一笑的乐趣。比如 “企鹅”（Penguin）的其中一个特性是“一只企鹅可以藉由跳跃六英尺高而把自己自水中投射到陆地上。”（A penguin can launch itself from the water onto the land by jumping up to six feet high。）-- 相对照应的插画是在一片乳黄色背景下，一堆企鹅仰头瞻望一只神气活现，跃得高高的企鹅。又如“熊猫”（Panda）的其中一个特性是“ …在白色外套下它的皮肤是黑色的，而且在它的黑外套下是粉红色的。”（…its skin is black under its white coat and pink under its black coat。）-- 相对映照的插画里有一只白上身黑下体黑手臂的熊猫期骑着一辆脚踏车，扶手上坐着一只粉红色身体，黑色腰带的熊猫（手中拿着一套黑白服装）。实在是精巧可爱，又可以让孩子们好好想一想熊猫的肤色！

显然地，这本书的重点是在于一幅幅两页全副的插画，各个动物的一点小特性是挺有趣的，但是书里或书后都没有注释出处或是来源，在“非小说类文学作品”（Non-fiction）的价值观上来说就打了很大的折扣。还有一点有趣的事：为了呈现书面的完整插画，一反书正面涵括书名和作者的常规，The Jumping Penguins 的书名和 Tolman 的名字给摆到书的背面，而书写文字的作者 Goossens 的名字成了其次了。

 

圣诞节就在眉梢了，如果父母想在给孩子的礼物里加上一份文学艺术品，这一本美丽精品 Jumping Penguins 可是个好选择！或是去一趟就近的图书馆去借来这本书，在圣诞假期里为家人添一分美术欣赏的娱乐！

Eat like a Bear

Sayre, April Pulley. Eat like a Bear; illustrated by Steve Jenkins. New York: Henry Holt and Co., 2-13. Ages 4-8.

美国的每个孩子或多或少都会拥有几个“玩具熊”（Teddy Bear），也许是这些玩具熊给人的毛茸茸，软绵绵的感觉，也许是它们可爱的造型，一番移情作用，提起“熊”（Bears），美国孩子们就对熊儿大感亲切，忘了真的熊的巨大可怕，而对其特别的喜爱有加。而在大多的熊的故事书里，不论是水彩，粉墨或是拼贴画，熊的造型往往也是可爱无比，只让人觉得温暖可爱，也因此每到寒冷的冬季时，我就忍不住想要为年轻孩子们介绍几本有关熊儿的故事书。

Eat like a Bear，作者 Sayre 以简短又押韵的文字为年轻孩子们介绍了北美“大灰熊”（Grizzly Bears）自冰雪解冻大地复苏的四月份起到入冬冬眠的十一，二月间的寻食活动。自四月起，每一个月大灰熊的觅食生存活动都一一的在美丽生动的拼贴图画配合着轻快活泼又简洁的文字展现在书里。譬如八月时“你能爬的像一只熊吗？/ 八月了。/ 要寻找食物。/ 但是到那呢？// 看看岩峭坡。 / 挖。/ 往下挖。// … 找到 …  / …毛毛虫飞蛾。/ 把它们压碎放进嘴里。”（Can you climb like a bear? / It’s August. / Find food. / But where? // Check the talus slopes. / Dig in. Dig down. // … Find … / … cutworm moths. / Mash them in your mouth.）。插画家 Jenkins 的或撕或剪的拼贴更是一流的插画，生动可爱，色调自然，每一页的画都可以说成一个故事！我记得我曾介绍过 Jenkins 的书，请看 10/23/2012, 5/19/2011 的介绍，他的书可说是图文并茂实在是值得一览的。

Stead, Philip C. Bear Has a Story to Tell; illustrated by Erin E. Stead. New York: Roaring Brook Press, 2012. Ages 4-8.

就要到冬眠的时期了，熊儿虽然有点疲倦，可是还是不想就去睡，因为它还想给它的朋友们说个故事。可是它的朋友们，小老鼠，小鸭，小青蛙，和小鼹鼠都得忙着准备过冬，那能暂时停下听它说故事呢？直到最后熊儿终于把朋友们聚集在一块，它终于要说故事了！可是 … 你猜到了吗？筋疲力尽的熊儿睡着了！美丽的彩色插图，配合着了这么一个可爱的故事，不读它太可惜了！

Surplice, Holly. About a Bear. Wilton, CT : Tiger Tales, 2012. Ages. 4-8.

你可知道 一只熊儿能有些什么本事吗？鲜艳的绘图，俏皮的文字，又是一本幼儿经典！

这三本书都很适合父母和年幼儿童一起欣赏，我觉得在这寒冷的冬季里它们不但能使幼儿们开怀大笑，更是能给父母和幼儿们带来一些难得的温馨经验！你说呢？！  

Christmas Stories 圣诞节的故事

Lucas, David. A Letter for Bear. London: Flying Eye Books, 2013. Ages 4-8.

前两天在图书馆架上看到这小小一本甜蜜温柔的故事书，深深地被唤起了圣诞节的情绪。 啊，又是圣诞季节了！在这我想介绍几本圣诞节的好书给我们的中国小朋友。（请看 2011年 十二月圣诞书籍的介绍。）

 

A Letter for Bear ，多么温柔甜美的一个故事！熊先生是位尽职的邮差，可是非常的孤独，不论天候，他每天必尽职地递送邮件，然后就回家吃饭睡觉，孤孤单单的一天又一天的过着同样的日子。当他看到别人家似乎都是热热闹闹的，他觉醒到他自己从来都没有接到过一封信！于是他决定寄发圣诞派对的邀请函，希望会有朋友和他同度圣诞节。熊先生会受到什么样的反应呢？ 一个简单的故事配合着一红色为主的活跃色彩的插画，这本书太适合父母和幼儿们分享了。这个故事的精髓是告诉我们：只要我们肯敞开心胸，先伸出友谊的手，友谊并不难得到。在这圣诞卡片越来越少见的电子时代，这个故事也许会激起我们书写和邮寄圣诞卡的一点心思？

Robinson, Barbara. The Best Christmas Pageant Ever. New York : HarperTrophy, 2005.  Ages 9-12.

我觉得这本首次出版于1972 年的The Best Christmas Pageant Ever 是每个儿童必读的圣诞节故事书之一。“圣诞大游行”（Christmas Pageant）是美国每年圣诞节每个教会的最主要的一个活动，“耶稣诞生于马槽”的故事由孩子们表演出，圣诞节的精义在这个表演里完整的展现。但是你能想象由一群无人照顾，饭都吃不饱的，肮脏又无礼的几个兄弟姐妹们主演这个神圣的“耶稣诞生”的故事吗？藉着作者生动的描述，短短的一百多页的文字，带给我们一个笑中带泪的感人故事！

另外两本家喻户晓值得一读的故事书： 

Seuss, Dr. How the Grinch Stole Christmas. 

Schulz, Charles M. A Charlie Brown Christmas.   

( 这两个故事都曾被出版过无数不同的版本，也都曾被无数作家改编改写，而根据原作的电影，卡通更是从满了市场！快上图书馆寻找出借这些圣诞精品吧，它们不会在书架上呆滞长久的！)