Thursday, October 24, 2013

Don't Spill the Milk!

Davies, Stephen. Don’t Spill the Milk! ; illustrated by Christopher Corr. Minneapolis, MN. : Andersen Press, 2013. Ages 4-8.

岑经在非洲居住十二年,作者Davis以他在非洲的生活经验和感情投入为孩童和青少年写作了一些以非洲为背景的故事。最近,Davies又为年轻儿童写作了一本活泼生动的图画书Don’t Spill the Milk!, 读起来轻松愉快,赏心悦目,孩子们还可以感受到一点非洲的人文和地理环境。

爸爸在远处草原看顾羊群,妈妈想送碗牛奶给爸爸,小女孩 Penda  自告奋勇地要肩负此任。 头顶着一碗牛奶,Penda 一步一步的往前行,她经过热闹市场,经过沙丘,穿过面具舞群,乘舟渡河,走过平原,越过高山,一路上 Penda 时时提醒自己要小心,不要洒了牛奶!但是她最终真的能平安递送这一碗牛奶吗?令人吃惊的结尾道尽了家庭的爱!

值得一提的是书里亮眼夺目的插画。插画家Christopher Corr 用尽了明亮的色彩;鲜艳的红,黄,橙铺满于书页。在 Davies Corr 的合作下,一页页全副美丽的插画在我们朗读故事时,让我们感受到部分非洲的人文地理环境,居民生活以及沙漠世界的概况,其中包括有非洲的骆驼和西非洲苍白长颈鹿。根据作者的书后注释, 西非洲的长颈鹿比东非洲的长颈鹿要苍白,而且只剩下三百一十只了!(我很喜欢读作者的注释,因为我总是好奇于作者的写作来源和动机,而这些资料和一些有趣的信息往往会被包括于作者注释里。)

押韵活泼的文字,配合着鲜艳色彩插画,带给我们一个俏皮又可爱的非洲故事。 今日的孩童生活在多元文化的环境里, Don’t Spill the Milk! 是一本不可多得的非洲故事图画书。多彩图画带来视觉上的享受,俏皮押韵的文字带给儿童读书的乐趣,太适合父母和年幼儿童分享了!你说呢?

Wednesday, October 16, 2013

Awesome Autumn : All Kinds of Fall Facts and Fun


Goldstone, Bruce. Awesome Autumn : All Kinds of Fall Facts and Fun. New York : Henry Holt and Co., 2012. Grades 1-4.

北美的秋意越来越浓了。心里就一直想着这本美丽又知识丰富的有关秋天的书 Awesome Autumn: All Kinds of Fall Facts and Fun 还记得这本书在去年刚上市时,曾掀起了一阵热潮,很难在图书馆的 架上看到,因为它总是被借出了。读完这本书后,深深感受到大众对此书的喜爱,相信 Awesome Autumn 将是一本长久受欢迎的“秋季”书。

秋天的颜色比如五彩宾纷的自然环境;秋天的声音比如收割机的运转声;秋天的活动比如动物的迁移,儿童的足球活动;秋天的美味可口之感比如丰收的果子,秋天的实体感受比如早霜的冷冰冰的感觉,秋季时节的手工艺  等等都一一的配合着耀眼的摄影图片展现在 Awesome Autumn  此书里。成人可以和年纪小的孩子共享一些秋天带给我们的“视觉”上的享受。二年级和二年级以上的孩子们还可以领受到一些秋天的知识,比如为什么树叶到了秋天会变色?又有那些植物不变色呢?有那一些动物南迁? 又有那一些动物不南迁? 它们又是如何适应寒冷的冬季呢?

当我看到介绍各种树叶的一页时,各个漂亮的树叶都标明了来自那种树。我就回想到多年前我和女儿到家附近公园和小溪旁寻找不同的树叶的“探险”活动,我们将收集到的树叶摆在一本笔记本里,树叶下标明树的名称,真的是非常快乐又满足的一个亲子活动。

Goldstone 以明亮耀眼的摄影图片配上轻松又明了的文字为儿童们介绍了一个周圆的秋季影像。美丽五彩的自然环境的变迁和多色调的生物循环,在 Goldstone 的摄影和笔下一一的呈现于书中,让我们了解到原来秋天是这么的美丽!而书里包括的知识不但能唤起年轻孩子们对秋季的渴望,更是能引起孩子们对秋季的知识的进一步的探讨。


顺带一提,最近 Goldstone 又出版了一本很受欢迎的知识信息的书,对数学概率有兴趣的孩子们会很喜欢这本书的 … 

That’s A Possibility! : A Book about What Might Happen. New York : Henry Hold and Co., 2013. Grades 3-5.



Monday, October 7, 2013

Flora & Ulysses : The Illuminated Adventures



DiCamillo, Kate. Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures; illustrated by K. G. Campbell. Somerville, Mass. : Candlewick Press, 2013. Grades 4 and up.

几个星期前, Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures 还没上市就已大名叮当地响遍了儿童文学界,成了美国 2013年国家年轻人文学图书奖National Book Award in Young People’s Literature候选作之一,前途大为看好!读完后,深深感动之余,我首先想到的就是一定不要让我们中国孩子错过了这么一本好书!

喜欢读超级英雄的故事吗?喜欢看漫画书吗?Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures 结合了小说和漫画两种文学类型,在作家 DiCamillo 和插画家 Campbell 无间的合作下,以小说和漫画各半相互补助下叙述了一个完美的“超级英雄”故事。
 
故事小主人是十岁的女孩 Flora 在爸妈离婚的前提下成了一个被妈妈认为是“天生愤世嫉俗”(Natural-Born Cynic)的孩子,而她也默认了这个称呼。Flora 成天埋首于漫画书里,着迷于书中的漫画英雄,盼望着有一天她也会遇到一个“超级英雄”。 谁知道呢?有一天邻居太太的超大型又超强力的吸尘器竟然脱手冲进后院里,将一只小松鼠给吸进了袋里。在Flora 的抢救之下,小松鼠逃过一难,但是背上缺了一大片毛。Flora 将由死里逃生的小松鼠带回家照养,并且命其名“Ulysses”-- 那是 吸尘器的名称(在美国 Ulysses 这个名字是很有历史和文学特性的,含有隐喻在其中。)不久 Flora  发现发现这只背上缺毛的小松鼠竟然拥有“特级”能力 -- 一只会打字,还会作诗Ulysses 自此成为了 Flora 的“超级英雄”,而她的使命便是保护这个超级英雄,和坏人对抗  --  写爱情小说为生的妈妈一心就只想去除 Ulysses,因为妈妈认为 Ulysses 只会带来细菌和疾病!Flora 是怎么帮助对抗妈妈的恶计的呢?Ulysses 又是如何表现它的“超级英雄”的能力呢?这一家人的生活又是如何转变发展的呢?为了不偷漏太多的精彩内容,在这儿我只提示这个故事的开展前提,中间故事的曲折发展,以及几位有趣人物的牵连,和最后的结局我就都不提了,只想说:“一读为快”!

俏皮的漫画为  Flora & Ulysses: The Illuminated Adventures 这本书带来无尽的活力。虽然每一章节里只夹有几页的漫画,但是“一张图片胜过千言万语”A picture is worth a thousand words), 几个短短图片描述了部分的故事,不但为这本书减少了许多的文字,进而还为这个故事添加了许多阅读乐趣! 

故事虽然是夹着母亲的“去除小松鼠”的计划,事实上这里充满了温馨的感受,比如对动物的爱心,朋友之间相互支持的行动,夫妻间的浓厚爱情,父母和子女间的深藏着的感情,都一一地在纸上跳跃而出。

DiCamilo 是一位非常出名的儿童文学作家,她的作品得奖无数。她的好书太多了,值得我们多跑几趟图书馆借读,在这儿我只提几本 –   

Because of Winn-Dixie     


         The Tale of Despereaux
The Magician’s Elephant
 
The Magician’s Elephant2009 Grades 4-6 令人深深感动的一个手足之情的故事!

The Tale of Despereaux : Being Thee Story of A Mouse, A Princess, Some Soup, and a Spool of Thread2004。得奖的故事,世界闻名的电影,还需要我多说吗?  

Because of Winn-Dixie2000Grades 3-5。许多“狗”故事书里的狗儿在最终都会死去,让人为那些狗儿流泪,这本好书里的狗儿可是个例外,它的存在是这个温馨故事的骨髓,读起来轻爽愉快!