Monday, May 30, 2011

26 Fairmount Avenue


dePaola, Tomie. 26 Fairmount Avenue.  Putnam’s Sons, 1999.
Tomie dePaola, 这位大名顶顶的儿童书籍作家和插画家, 出生于1934年,是位意大利和爱尔兰的后裔 美国人。多年来,他出版了将近两百本的儿童作品,不论是写作或插画,dePaola 都得过无数的奖项和肯定。26 Fairmount Avenue 是他自写自画的儿童自传系列图书的第一本书,出版于1999年,接着他出版了这个系列的另外七本书。第八本书
For the duration: The war years 出版于2009年。
26 Fairmount AvenuedePaola 以儿童口语在这短短五十多页的书里描绘了他五,六岁时的家庭生活。文字浅显,语法平易,插画有趣,故事充满了家庭生活的快乐和共度艰难的爱心。我觉得这本书最可贵的是它提醒儿童注意身边发生的事,对社会,历史事件留心,并且提醒孩子对权威提问题,不要只一窝蜂地跟大家接受成人的包装。记得德国原版的白雪公主的故事吗?看过迪斯尼的白雪公主电影吗?有没有想过这两个版本的差别?小小年纪的 dePaola 留意到了,而且很不同意迪斯尼的更改。在这个充满了迪斯尼广告的儿童世界,提醒孩子不要让社会的虚华潮流淹没了自己,是今日父母的一个很重要的的责任。这也是我推荐这一本儿童必读的书的主要原因,尤其是对写作有兴趣的孩子可以从这本书得到很大的启示。这本书适合於二年级到四年级的孩子阅读。

Thursday, May 19, 2011

Never smile at a monkey: and 17 other important things to remember

Jenkins, Steve.  Never smile at a monkey:  and 17 other important things to remember. Houghton Mifflin, 2009.
又一位备受重视的儿童非虚構,科学文艺作品的作家和插画家。Jenkins 出生于1952美国人。自小喜爱科学和艺术,大学时决定学习平面设计,  拥有硕士学位。他的儿童作品插画 和儿童作品写作时期将近十年,短短十年里,不论是插画或写作,他都得到了多种奖项和肯定 Jenkins 的插画特点是 纸张拚贴,非常有三度空间的立体写实感。他的儿童作品写作灵感来自回答他自己的三个孩子的疑问,题材有趣,内容平实直述,话到重点,迎合孩子的的口味,也能激起孩子的学习兴趣。
Never smile at a monkey:  and 17 other important things to remember 是一本有趣又知识丰富的儿童图画书。短短一两句话就说明了为什麽书里的动物是危险动物。你知道为什么不要招惹小小的“蓝圈章鱼”吗,因为它是世上最危险的动物之一,若被它咬一口,一小时内不求医的话,会照成死亡的。为什么不要检拾那漂亮的鸡心螺  (又叫)? 为什么不要对猕猴露牙笑呢?十八种危险动物的简短警告都呈现在这本生动拼贴插画的书里。书后还包括了对各个动物行为的进一步的科学知识, 以供有兴趣的读者作进一步的研究参考。
Jenkin 的书融合了科学与艺术,他以生动的拼图插画为孩子们介绍了许多科学上的题材,解释了许多科学的疑问,他的书之所以会很受孩子的欢迎是不难理解的。

Sunday, May 15, 2011

Nic Bishop butterflies and moths


Bishop, Nic.  Nic Bishop butterflies and moths.  Scholastic, 2009.
首先,我要为这位作者Bishop 作个简介。Bishop 生于1955 年,出生于英国, 自小随父母多处迁移,九岁开始生物摄影的嗜好。他 一生潜心于生物摄影,是一位博士级的生物科学家,也是一位多次获奖,为儿童科学文艺界肯定的生物学作家。Bishop 融合了他的生物学知识和他的摄影技术,或是独自一人,或是与人合作,Bishop 多年来出版了二十本以上的为儿童介绍各类生物的书。因为他的生物学背景,他的生物写作可信,他的生物摄影也特别能抓住重点,传神又吸引人。我曾参加过他的讲座,得知每张书里的照片都是他费神费事,上百照片中选一的精心作品。Bishop 的书后往往包括一些书里照片的制作过程,有趣得很。
想知道蝴蝶和飞蛾的区别吗?见过像毒蛇一般形象的毛毛虫吗?可知道有这么一种飞蛾,它没有嘴巴,就只靠着它在毛毛虫时期收集的食物过活吗?在 Nic Bishop butterflies and moths ( 蝴蝶与飞蛾 )  这本书里,Bishop  简单明了的用字 和生动的摄影图片,为我们展现了蝴蝶和飞蛾的神奇世界。这本书是对蝴蝶或飞蛾有兴趣的孩子和成人必读的书,难得一见的特写照片就已经很值得大家开卷了,更何况这本书还包括了许多的可信的知识!Bishop 的书还有一个可取的特点,那就是书里文字以大小不同,颜色不同的字体呈现。 读者可以选择决定要读多少。小小孩子也许对画片较有兴趣, 没有耐心读全文,那么大人只需要读大字体的文本给孩子听,在孩子欣赏图片时在旁另外多加些解释。
除了蝴蝶与飞蛾这本书外,Bishop 还出版了蜥蜴,蜘蛛,青蛙, 等等许多其它自然界生物题材的书。 如果你买不起 Bishop 的所有生物图画书籍,在图书馆的目录里,只要在作家名字一栏上,搜索 Bishop, Nic 的名字,你就能找到他的书的,多跑跑当地的图书馆吧,值得的!

古人说开卷有益。

阅读 是许多人生活中的一部分重要内容。对孩子们来说,阅读是必需的,不但可以提供休闲,添加知识,还能  培养性格,为未来的成功垫定基础。  孩子随父母来到美国,不论是长久定居,或短暂停留, 都得要融入美国孩子的阅读环境,那就是读美国孩子读的书。
我现就职于公共图书馆儿童部门,过去十年小学和中学图书馆的工作经验,加上近六年多公共图书馆儿童部门的体验,使我非常喜欢阅读儿童书籍。儿童书简短,话到重点,知识讯息丰富,插画悦目,有时候还可以提供 无止境的想像力。
在这儿,我打算介绍一些适合幼稚园到六年级孩子读的好书,好书 在这儿的定义 很广,或是个人观点,或是朋友,同事们的推荐,或是舆论界大众公认的好书。我会包括个人评估以便大家使用。我欢迎大家正面的批评和建义。
-- 5/16/2011