God Got A Dog

Rylant, Cynthia. God Got A Dog ; Illustrated by Marla Frazee. New York : Beach Lane Book, 2013. Grades 4 and up.

Cynthia Rylant，这位多才多艺又作品无数的多产作家，在美国长大的孩子们没有人会没读过她的书。她的作品对象自幼儿，初读者，学龄儿童，以至于青少年都包括了，她的文笔温和带幽默，故事亲切感人。至今 Rylant 已出版过了上百本的儿童作品，有些作品为她得到过许多儿童文学界的重要奖项，比如 1992 年的 Missing May 为她赢得了美国儿童文学写作奖（Newbery Medal），有些作品成为了初级读者喜爱的系列书，比如 Henry and Mudge 等等。

God Got A Dog，初看下它的显赫标题就让人很想读它了，一口气读完短短的几十页，觉得这本书实在是很有创意，觉得 Rylant 的写作灵感真是丰富！十多篇的散文诗，为我们介绍了“神”或“上帝”（God）在我们人类世界可能的感受。书里的神（God）有时是男有时是女，随内容而定。自神清晨醒来，在苹果树下享受一杯咖啡，领受到佛陀（Buddha）曾对他提到过的宁静快乐；神去上美容学校，结果开个美甲院，得以欣赏他自己的杰作：一双双美丽的手；神坐舟在湖上飘荡，了解到不同的世界观；…  神感冒了，感受到了他自己的无力，召唤特雷莎修女（Mother Teresa）来照顾他,为他带来漫画书 …  最后一篇是神看到一只没有人要的小狗，了解到它是神的造物，虽然不能怪她没有照顾这只小狗，但是她感觉到她应该为这只小狗负责，于是她便领养了这只小狗。一件件生活上的小事，一篇篇心灵上的感受，十多篇的散文诗道尽了人生的苦乐，涵盖了无尽的人生哲理。我想四年级以上的孩子和成人们都能自这本短短的诗集里领会到许多的人生五味！

藉着书里的“神”在人生的小事件里一一感受到的人生的快乐满足和痛苦，作者 Rylant 幽默地为我们展现了人生的丰富滋味。这是一本讲究于“领受”的书，读起来我们有时会领受到“心有同感”，有时会领受到作者的幽默， 比如在“神去看医生”（God went to the doctor /）一篇里，医生说，“你不需要我，你自己就是神。”而神回答说“啊，你扮演我相当的好，所以我估计你会知道我到底是什么毛病。”（And the doctor said, / “You don’t need me, / you’re God.”  / And God said, / “Well, you’re pretty good / of playing me, / I figured you’d  / know what the / problem was. “ ）中外人士可不是都共认“医生”是常扮演掌握病人生死的“神”嘛？ 幽默十足！而曾多次得奖的插画家Frazee 的温和色调插画更是加强了这本书的生动自然和幽默趣味。

我好喜欢 God Got A Dog ！ 希望你也会喜欢它！

Missing May, 1992.

 Henry and Mudge series.  

The Tiny king

首先，一本给年幼孩子欣赏的书，这本书揭露了领受家庭的温暖，并且显示了家庭成员和手足亲情的重要：

Miura, Taro. The Tiny King. Somerville, MA : Candlewick, 2013. Ages 4 - 8.

一位极为渺小的国王，空自拥有一座巨大的城堡，庞大的军队，满席的佳肴，雄壮的马，甚至一个巨大的床，可是他一点都不快乐，因为没有人与他共享他的财富，反而显得非常的孤单寂寞。直到有一天，他娶了一位公主，添了无数的孩子，从此他有了家人共享所有，他才快乐无比。 -- 这本原出版于日本的儿童图画书，故事简单，提醒我们家庭的重要！电脑拼图插画风味独特，非常具有孩子气，很能带领年轻孩子们进入故事。此书提醒了我另一本我岑介绍过的书  Another Brother （6/3/2012）

其次，一本为中低年级孩子们介绍两种海里动物的书：

Butterworth, Christine. See What A Seal Can Do; illustrated by Kate Nelms. Someville, MA. : Candlewick, 2013. Grades 1-4.

作家 Butterworth 以简单易懂的文字，为孩子们清清楚楚的介绍了“灰海豹”（Gray Seals）的一些特性。书里的文字包括有两种大小不同的字体，低年级的孩子们自较大字体的内容可以得到些基本概念，而中年级孩子自小字体的文字里又可以得到进一步的解释。比如，作者以大字体解释当灰海豹需要呼吸空气时，它们自深海底往上游时它经由一个翻转，就可以吃到一些鱼群“… Then all at once, with a twist and a turn, he’s on them。”而在旁边加注的小字体的文句里，作者添加些额外的说明：“当灰海豹张开嘴捕捉鱼群事，它们的喉咙是合着的，这样它们才不会吞进海水。”（When gray seals open their mouths to catch fish, their throats close so they won’t swallow water。）

无疑地，中低年级的孩子们可以自这本书得到相当丰富的“灰海豹”的知识，但是我觉得最值得一提的是插画家  Nelms 的温和美丽带自然色调的插画为这本讲解“灰海豹”（Gray Seals）的书作了一个极其完美的诠释！这是  Nelms 的第一本儿童书插画，我相信将来我们一定会看到她的更多的好作品！

我还有一本要介绍给高年级孩子们看的好书，可是网上的篇幅有限，只好等下次了！请耐心等待！啊！好久没介绍书了，不是没有好书，实在是自圣诞假期以来太忙碌了，这会终于下定决心坐在电脑前介绍几本书让我们中国孩子们在这寒冷的冬季里。假期过去了，自今起生活节奏也进入了规律，我希望能够再开始周期性的为我们中国孩子介绍美国书市为孩子们出版的好书！