Sunday, November 6, 2011

The invention of Hugo Cabret

Selznick, Brian. The invention of Hugo Cabret. New York: Scholastic, 2007.
Selznick, 出生于1966 年,美国人。他是位有名的儿童作品作家和插画家,作品得过无数的奖项,备受儿童文艺界重视。
Selznick 写作并插画的 The invention of Hugo Cabret 2008 年得了Caldecott MedalCaldecott Medal 是由美国儿童图书馆协会一年一度颁发的“最佳美国儿童文艺绘本奖”,奖励着重的是书里的插画,也是美国儿童图画书界的最高荣誉奖。你可上Caldecott Medal 的网页寻找所有得过此奖的书 ttp://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal , 或是上儿童图书馆询问有关此奖的书。The invention of Hugo Cabret 已经被拍成了电影,即将在美国普遍上映。
The invention of Hugo Cabret呈现的是一个精心设计,灵巧别緻的故事。12 岁的Hugo 在一次火灾里失去父亲,收养他的叔叔又失踪了,独自一人住在法国巴黎火车站的墙壁之间,靠着偷窃充饥过日子。精于零件修理的 Hugo 不但维持火车站的大钟准时走动,还试着修理父親留下的一个“机器人”. 在一次偷窃修理机器人需要的零件时,Hugo 被玩具店店主老人逮到 在一个宛延曲折的故事发展下,Hugo 不但发现这个老人其实是位早期法国电影制作者和魔术师, Georges Méliès, 而且发现了隐藏於“机器人”中的秘密。作者 Selznick 运用无数的铅笔素描,以展现魔术的方式,连接了早期无声电影的技巧和摩登时代的电子技术,无论是故事, 还是作者展现这个故事的美术方式都很独特,非常的吸引人。 不但四年级和四年级以上的孩子会喜欢这本书,成人也会对此书的特异性质非常欣赏。
不要被这本书的厚度吓倒,五百多页里有一半以上是铅笔素描插画。这些素描不同於一般的图画书插画,一般图画书插画是辅助性质的插画,但是这本书里的插画是独立的,每一张以黑纸作背景的铅笔素描都是故事的一部份,图片胜过千言万语”,这书里的图片带领读者穿越故事细结,读者由对美术的领会,少读了至少千字以上。写到这,我不禁希望 Harry Potter 的一些故事也是以这个方式介绍,我们就可以少读数以万计的不必要的文字了。你认为呢?