Prince Puggly of Spud and the Kingdom of Spiff

Weston, Robert Paul. Prince Puggly of Spud : and the Kingdom of Spiff; illustration by Victor Rivas Villa. New York : Razorbill, 2013. Grades 3 and up.

初翻阅这本 Prince Puggly of Spud : and the Kingdom of Spiff  书时，就想到作者的第一本书 Zorgamazoo -- 它是以二行诗篇写成的一部儿童幻想小说，写得是一个机智又勇敢的小女孩逃离她的凶坏的看护人，勇敢地帮助一个怪物寻找失踪的同类（在没有联想力的看护人的眼里，那怪物是不可能存在的，完全是小女孩的胡思乱想，她甚至决定要找医生给小女孩动脑部手术！）这本 Zorgamazoo 为作者 Weston  赢得了几个儿童文学大奖。

就像 Zorgamazoo 一样，Prince Puggly of Spud : and the Kingdom of Spiff 也是一本以两行诗和韵文写成的小说 -- 两百余页的全文上下都是以押韵的文字配对的两行诗促成，这一点就很让我佩服作者的用字和写作能力！而这个特性更是能够让孩子们朗朗上口，带来无比的阅读的乐趣！再加上作者利用不同形式，大小，粗细的笔划将许多关键字特意显露于纸上，非常的戏剧化，读起来新颖有趣！

Prince Puggly of Spud : and the Kingdom of Spiff ：一个森林隔着两个王国，一边是追求风尚流行时装的王国 Spiff （英文 Spiffy 意译是漂亮的），另一边是穿着邋遢怪异的王国 Spud （英文 Spud  意译是土豆）。在Spiff 王国里，人人讲求时尚，唯独公主只爱穿她的睡衣在一堆高高枕头上读一本又一本的书！有一天，Spud  的新王子 Puggly 接到 Spiff  国王的一张宴会邀请函，你能够想象到穿着怪异的王子在一群穿着华丽的贵宾国王和王后及公子公主间会遭受到的待遇吗？甚至我们的爱读书的公主都被那些华丽衣着的贵宾们给嘲笑哭着逃离宴会！但是这位公主和那位王子结合起来，想出一计，让那些注重华丽时尚的贵宾们好好地得了一个教训！（爱读书的人就是比较聪明，真是没错！）怎么样的一个计谋呢？情节又是发展下去呢？ 在这个追求时尚的社会里，大人和孩子们都可以由此书上到一课，那就是： 我们盲从跟随时尚的结果是困窘伤害了自己，只肥了从中得利者的腰包！

我觉得读这两本  Zorgamazoo 和 Prince Puggly of Spud : and the Kingdom of Spiff 书，好像是在读 Dr. Seuss 的再上一层次的书，配对押韵的句子使得一个繁复的故事读起来轻松有趣；也好像是读  Shakespeare 的次一层次的书，只是少了古英文的蹩脚文字，容易上口多了，让孩子们得到诗文小说的无尽乐趣！ 你说呢？

Little Red Writing

Holub, Joan. Little Red Writing; illustrated by Melissa Sweet. San Francisco, Calif. : Chronicle. 2013. Ages 4 and up.

在儿童文艺界里充满了由童话故事改编成的儿童图画书，有的版本在读后失望之余会让人觉得那是“多此一举”的改编。可是读了这一本 Little Red Writing 后，它的精巧的制作，俏皮的双关语和文字玩弄，有关写作技巧的提示， 加上温和又不失活泼的插画，组成了一个完美的整体，深深让我觉得这一本改编自“小红帽”的图画书让人耳目一新，太值得我们一读了！

很久很久以前，在一个伟大的“铅笔州”（Pencilvania），老师“二号小姐”（Ms. 2）要大家写故事，她 为孩子们设定了个“故事途径”（Story Path），由“概念，主角，背景”开始，然后加上“问题/冲突”， 然后 是“更大的问题/冲突”，最后是“解决困难/冲突”。当然了，在这个“铅笔州”，大家都是铅笔。生日铅笔要写一个“快乐的故事”，篮球铅笔要写有关“运动”的故事 … “小红笔”（Little Red）想到红色是“勇气”“Courage”的颜色，她决定要经历一个写作旅程，写一个有关“勇敢”（Bravery）的故事!

带着老师给的装有15 个红色字的篮子，小红笔开始她的写作旅程。一路上她开始写作，首先她要确定故事活跃精彩，于是她以“扭转”，（twist）“跳跃”（Jump），甚至“翻跟斗”（Cartwheel）等等各种活泼的“动词”取代单调的动词“走”（Walk）。然后小红笔经过一个充满“形容词”黑深丛林，然后她遇到一瓶连接词的胶水瓶，一堆连接词被她挤出来。然后 … 快上图书馆把这本书借来看看吧，精彩的故事以及各种美国英语词类和简单的语文文法都在这个非常可爱的故事图画数里！我尤其欣赏故事里假装校长的“野狼叁千”卷笔刀（Wolf 3000）吐出“祖母校长”（Principal Granny）时，作者提到校长的生命被野狼叁千给缩短了，实在是幽默有趣！

自小红笔开始写作历险，经过森林，和卷笔刀的对抗，到最后她在教室成功的作报告，整个故事过程含着童话故事“小红帽”的精神，但是在作者和插画家的合作下，Little Red Writing 自成一格的为孩子们展现了一个新故事！这个故事还教孩子们如何写作，如何创作一篇精彩有趣的文章！这实在是一本初期学习写作的孩子们的经典！

註： 1。美国宾州叫 Pennsylvania。 2。二号铅笔（#2 Pencil）是美国人电脑考试必用的，每个人都拥有无数支这个铅笔。

介绍这本书，就必须一提插画家 Melissa Sweet ，她的作品 Balloons over Broadway :The True Story of the Puppeteer of Macy’s Parade  在 2012 年为她得到许多儿童文艺绘画奖。Sweet 的水彩配合铅笔线条并且参合者拼贴图画带给我们一种轻灵又温和协调的视觉上的享受。