Thursday, May 9, 2013

On a Beam of Light : A Story of Albert Einstein


Berne, Jennifer. On a Beam of Light : A Story of Albert Einstein. Pictures by Vladimir Radunsky.  San Francisco : Chronicle Books, 2012. Age. 5-8.

记得我曾介绍  Me … Jane  这本描述生态环境保护家 Jane Goodall 的传记图画书(七月十号, 2011)。传记图画书, 综合了图画书的艺术的美,文字的简明,和传记的完整,使得原本可能长篇文字的传记亲易近人,孩子们在欣赏美丽的图画和阅读经过精挑细琢的简易文字之时也得到一些传记的知识。我觉得传记图画书实在是年轻孩子们得以学习到一些名人或伟人传记的最好的工具书了。 今天在图书馆书架上看到这本On a Beam of Light : A Story of Albert Einstein,第一个念头就是“又是一本必须介绍给我们中国年轻孩子的好书”!
 
自儿童期,我们就知道爱因斯坦是天才,是名人,他的相对论,他的有名的程式,使得爱因斯坦几乎成了高不可攀的谜,他的天才更是被神化了。这本书 On a Beam of Light : A Story of Albert Einstein  把爱因斯坦抓下到人间,将他摆到儿童世界里。看了这本书,孩子们会了解到原来爱因斯坦也曾是个孩子,而且还是到了三岁都还不会说一个字的孩子!但是因为由他对一切事物都好奇,对所有事物都热心,经由无数的阅读,不断疑问,不断寻求答案,我们今天才会生活在爱因斯坦对人类无数的贡献,无数的理论成为实际的科学文明世界。

On a Beam of Light : A Story of Albert Einstein 书里包括了许多爱因斯坦的生活上的事迹,比如他不得容于学校班上的孩子,他喜欢音乐,也介绍了他的爱疑问,爱思考的天性,比如当他在骑脚踏车时他思考着“光束”(Beams)而了解到他是经由光束赛车通过空间 … he was racing through space on a beam of light。)此书里的插画用色温和,显得纷乱不规则,我觉得插画家 Radunsky 在配合并强调爱因斯坦的自由思考的特性上非常的成功!书里的插画不但配合了他的时时刻刻的怀疑和寻求答案的天性,更是唤出了爱因斯坦自由思考,不顾生活细节的精神。鼓励孩子疑问,寻求答案是读此书的另一个收获!书后还引用了爱因斯坦的名言:“最重要的是不要停止问问题。好奇心有其存在的理由。”(“The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing。”)还有比这本书更适合年轻孩子阅读的爱因斯坦的传记书吗?
 
值得一提的是,作者 Berne  的另一本传记图画书  Manfish : A Story of Jacques Cousteau  写的是世界闻名的法国海底探险家 Cousteau 的故事,也很值得我们的年轻孩子们阅览。

快去一趟图书馆吧!