Dream Snow

Carle, Eric. Dream Snow. New York: Philomel, 2000.  

Eric Carle, 父母是德国人，1929 年出生于美国，六岁时随父母回德国定居，但是一心响往回到美国生活。1952 年，他终於回到美国任职纽约时报美术设计师，韩战时调任德国，战后回美国继续任职美术设计并就此定居美国 -- 摘自wiki。 提到幼童图画书，Carle 的书就一定会被推荐到，他的书岑被翻译为五十多种语言，要说 Carle 和他的书是“世界闻名”一点不誇张。

Carle 的书大多是自写自插图，他的插画美术多数是用自己加塗颜色的彩色薄纸，以拼贴画方式插画，色彩鲜艳，印象逼真，醒目又生动，自成风格。 他的故事题材广泛，往往介绍些动物，植物，时间，计数等等基础概念，可以带领孩子引起多方面的学习兴趣；他的文字对象通常是一，二年级以下的幼小儿童，简单的用字，轻松的笔调，孩子们喜欢跟着唸；难怪父母，老师，图书馆员，和许多办理儿童活动的成人都喜欢利用他的书。

Dream Snow 的故事写的是一个农场的主人在圣诞夜时，觉得奇怪为什么还没下雪，不知不觉打了个盹，梦到下雪了，轻柔的雪花覆盖了他和他的动物。 醒来时发现真的是下雪了。农场的主人穿上红衣红帽，戴上手套，背载礼物，去和他的动物们祝贺“圣诞快乐”。半透明的“白雪”塑胶片覆盖着动物，孩子们在掀开半透明胶片时可以玩动物猜迷游戏，可以计数到五，最后还可以分享圣诞节来临的喜气。

你可知道在美国每个人都盼望能有个“白色圣诞节”(A White Christmas)？ Dream Snow 带给我们的不但是个俏皮有趣又美丽的故事，那白色圣诞的精神更是栩栩如生！

别忘了上图书馆寻找一些 Carle 的世界闻名的幼童图画书  –

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?  Written by Bill Martin Jr.; Illustrated by  Eric Carle, 1967.

The Very Hungry Caterpillar, 1969

Pancakes, Pancakes!, 1970

…

The Artist Who Painted a Blue Horse, 2011.

A few classic Christmas stories 几本圣诞经典故事图画书

在美国，圣诞节是儿童们最期待的日子了。在这喜气洋洋的节日期间， 想读几本经典故事书吗？试试这几本 —

Van Allsburg, Chris. The Polar Express. Boston: Houghton Mifflin, 1985.

圣诞节前夕，一个小男孩搭上一辆神奇的火车到了北极。当圣诞老人问他要什么礼物？他要求一个驯鹿挽具上的铃铛。 回到家时，他发现他丢失了铃铛，失望的他在圣诞早晨在圣诞树下发现一个小盒子，盒子里是他遗失的铃铛！父母听不到铃铛声以为铃铛坏了，但是他和妹妹能听到铃声，因为只有“真的相信者”才能听到 铃声。你相信圣诞节的神奇吗？这本1986 年获得美国图画书最高荣誉 Caldecott Medal 的书，带给我们的不但是圣诞节气，更是那不可言语的圣诞神奇和圣诞精神。

More, Clement Clarke. The Night before Christmas. New York: HarperCollins, 1998.

一首世界闻名的经典圣诞诗岑被无数有名的插画家以各式的插画诠释，各有各的吸引处。诗里描写的是一个简单的故事：圣诞前夕，一家人准备睡觉了，万物沉静中，圣诞老人来临到院里，进入家里送圣诞礼物来了。

优美的诗篇，带给我们圣诞前夕的宁静和期望。读完这首诗，你会了解为什么这么多的有名插画家都试着为这首诗诠释。凭个人的喜好，年龄大小，欣赏角度，你可以选择不同插画家的版本。上上图书馆慢慢寻找，欣赏这首美丽的诗吧！

The twelve days of Christmas. Illustrated by Gennady Spirin. New York: Marshall Cavendish, 2009.

美丽精緻的插画将一首大众朗朗上口的经典圣诞歌曲编织成一本图文并茂的图画书！

祝大家圣诞快乐！好书大家读！
                                                诗美

If you lived here: houses of the world

Laroche, Giles. If you lived here: houses of the world. Boston: Houghton Mifflin, 2011.

Laroche，儿童作品作家和插画家，他的插画特点是浮雕剪纸拼贴，作工精细又有立体感，很受读者们喜爱。

If you lived here: houses of the world 是 Laroche 最近出版的自作自插画的一本儿童图画书。作者藉由简单但是涵括多角度的内容，和细致的拼贴图，为孩子们介绍了世界各地的住屋，自美国到欧洲，亚洲到非洲，包括了十四种房子。房子的形态，建筑材料，地方，时间等等资料都简短明确，浮雕剪纸拼贴更是增加了视觉立体感。

古老的窑洞，瑞士冰山上的小屋，水里高架上的屋子，法国的城堡，福建省的振成楼，甚至家后院的树上屋等等,都在这本含有知识又美丽的书里。孩子们在欣赏作者的艺术成品时，不知不觉也增长了些见闻知识。此书适于三年级以上尤其是对建筑有兴趣,或对世界各地居住嚮往好奇的孩子们欣赏阅读。

在惊叹此书的艺术作品时，不要忘了，由素描开始，剪纸，图色，到粘贴，每个艺术品都是经过作者, Laroche, 费时费力精心制作的！

The story of snow: The science of winter's wonder

Cassino, Mark with Nelson, John. The story of snow: The science of winter’s wonder. San Francisco: Chronicle, 2009

Cassino, 闻名的美术及博物学摄影家,现居美国密西根州。他的作品往往结合科学和艺术的观点; 比如昆虫的摄影,和个别的雪晶摄影,使得他在科学艺术界相当受重视. Nelson, 物理学家,岑经研究了天上的云和雪晶十多年。

自从发现了这本书后, The story of snow: The science of winter’s wonder  是我每年冬天都想和小朋友介绍的一本理想美丽的有关“雪”的科学书. 天气越来越冷了,又是盼望下雪的时节了. 对那飘落纷飞的雪花好奇吗？可知道雪花是由无数的微小雪晶结合而成的？雪晶又是怎么形成的呢？看过筒状的雪晶吗？丰富的雪花的知识,简单明了的用词和图表,美丽的摄影和插画,让孩子们在欣赏图片之余清清楚楚地学到雪花和雪晶的科学常识,书后还教孩子们如何逮雪花以好观察雪晶,添加一些冬季活动的乐趣。

父母可以和年纪小的孩子分享和欣赏每页的图片和大标题, 三年级以上的孩子们在欣赏美丽的雪晶照片时可以仔细读大标题下的科学知识，这是本大小孩子们都适用的科学图画书。

快快上图书馆找这本书 The story of snow: The science of winter’s wonder 吧！在这寒冷的冬季里,当你看到雪花时,你会很高兴你岑经读过这么一本格外美丽的有关雪花的书。

Animal eyes

Fielding, Beth. Animal eyes. Waynesville, N.C. : EarlyLight; 2011.

作家 Fielding 现居佛罗里达州,个人资讯不多。近年来 Fielding 集合了无数科学家的研究为儿童们写作了一系列的动物有关的常识书;书里以生动可爱的照片,平易的用字,简单的实验活动建议，和丰富的常识,为儿童介绍了一些清晰的动物知识.最近出版的此系列的书包括有 Animal tails 和 Animal eyes.

你可能知道猫和狗都只能视觉黑色,白色和灰色,但是你晓不晓得鸟儿们看的颜色比人类还多还鲜艳？你知道为什么鸟儿们经常转动头儿吗？那是因为它们没有周边视觉，所以它们必需靠着头儿转来转去以便寻找食物。你又可知道大象有三个眼睑和长长的睫毛以防沙和泥进入眼睛吗？

各种动物的眼睛有它不同的设备和功用,从人类，猫，狗，到大象,变色龙,甚至水里的乌贼和螃蟹,Animal eyes  探索了近十二种动物的眼睛,内容简易有趣 但不失丰富的常识.对五到十岁对动物科学有好奇心的儿童来说,这本书是个很好的学习动物学的敲门砖。

刚过完感恩节,圣诞节就快到了,在快要被节日活动充满日程表之前,把握机会利用好书增加些常识吧！

下星期再见

习惯上我是每个星期天介绍一本书，可是这星期天一早就要出门旅行，下下星期一（11/21）才会回来，可能要到22日才会再敲键盘了。我已经想到了几本好书要和大家介绍，请耐心等待，希望不会照成各位的不方便。回头见了。有事请留言。

--- 好书大家读 --- 

The invention of Hugo Cabret

Selznick, Brian. The invention of Hugo Cabret. New York: Scholastic, 2007.

Selznick, 出生于1966 年,美国人。他是位有名的儿童作品作家和插画家,作品得过无数的奖项,备受儿童文艺界重视。

由Selznick 写作并插画的 The invention of Hugo Cabret 在2008 年得了Caldecott Medal。Caldecott Medal 是由美国儿童图书馆协会一年一度颁发的“最佳美国儿童文艺绘本奖”,奖励着重的是书里的插画,也是美国儿童图画书界的最高荣誉奖。你可上Caldecott Medal 的网页寻找所有得过此奖的书 ttp://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecottmedal , 或是上儿童图书馆询问有关此奖的书。The invention of Hugo Cabret 已经被拍成了电影,即将在美国普遍上映。

The invention of Hugo Cabret呈现的是一个精心设计,灵巧别緻的故事。12 岁的Hugo 在一次火灾里失去父亲,收养他的叔叔又失踪了,独自一人住在法国巴黎火车站的墙壁之间,靠着偷窃充饥过日子。精于零件修理的 Hugo 不但维持火车站的大钟准时走动,还试着修理父親留下的一个“机器人”. 在一次偷窃修理机器人需要的零件时,Hugo 被玩具店店主老人逮到 … 在一个宛延曲折的故事发展下，Hugo 不但发现这个老人其实是位早期法国电影制作者和魔术师， Georges Méliès, 而且发现了隐藏於“机器人”中的秘密。作者 Selznick 运用无数的铅笔素描,以展现魔术的方式,连接了早期无声电影的技巧和摩登时代的电子技术,无论是故事, 还是作者展现这个故事的美术方式都很独特,非常的吸引人。 不但四年级和四年级以上的孩子会喜欢这本书,成人也会对此书的特异性质非常欣赏。

不要被这本书的厚度吓倒,五百多页里有一半以上是铅笔素描插画。这些素描不同於一般的图画书插画,一般图画书插画是辅助性质的插画,但是这本书里的插画是独立的，每一张以黑纸作背景的铅笔素描都是故事的一部份,“一张图片可胜过千言万语”,这书里的图片带领读者穿越故事细结,读者由对美术的领会，少读了至少千字以上。写到这，我不禁希望 Harry Potter 的一些故事也是以这个方式介绍，我们就可以少读数以万计的不必要的文字了。你认为呢？

Snowed under and other Christmas confusions

Bloch, Serge. Snowed under and other Christmas confusions. New York: Sterling, 2011.

Bloch, 法国艺术家,出生于1956 年,现居法国。他专注于写作和插画儿童和青少年的书籍。他的画特点是以铅笔线条画为主加配照片或拼贴图,幽默并且生动,很受大众的喜爱。Bloch 的带有法国风味的独特画法除了带给我们一种清新的感受,而画里表达的丰富的感情,更是提高了它的艺术存在价值。

Snowed under and other Christmas confusions 是藉着一个孩子在圣诞节前一天对圣诞节的渴望和期待,介绍一些美国人常用的成语。圣诞节是美国儿童最期望的一个节日了,而圣诞节的前一天是美国儿童最坐不住的一天。由这本简短可爱的书,你可以在分享体会美国儿童对圣诞节的来临的兴奋和不耐时,兼而学到许多美国人的日常用语。你知道美国人常说“when pigs fly” 用以表达“不可能地”吗？

想阅读有趣的书同时学些美国成语吗?  Bloch 的幽默插画绝对可以办助你加深一些成语学习的印象。此书适合於二年级到四年级的孩子欣赏阅读。

Bloch 最近出版的几本儿童书都挺有趣的,上上图书馆寻找 Bloch 的书吧！

Lost & found : 3

Tan, Shaun. Lost & found: 3. New York: Arthur A. Levine, 2011.

Shaun Tan, 出生于1974年，澳大利亚人。自小爱画画,除了写作插画儿童图画书,还改编制作动画短片。他的作品无论是书或短片都得奖无数。Tan 的书带有哲学意味，通常含有社会,政治,或历史的观点，比较适合高年级的孩子和成人品味阅读。

Lost & found 是Tan新出版的三合一的图画书，也就是说这本书集合了三本图画书。每个故事都是插画有力惊人,华美又怪异,故事简单但是意义深远。丰富的内容使我一看再看，一方面希望没有漏看一些重要的细节，另一方面希望能进一步了解那些奇异又美丽的插画。

第一个故事，The red tree，原出版于2003 年。 一个抑郁沮丧的小女孩自起床时就不知如何自处，她的世界只有黑暗，孤独和失望；当她完全放弃等待美好时，突然一棵小红树出现在她眼前，带给她“色彩”和“希望”. 每一页的丰富完整的插画都办着相对简短的句子作了很有力的诠释。

第二个故事，The lost thing，原出版于 2005 年. 一个孩子发现一个丢失的怪异东西，胖胖的茶壶状身体加上一些条状爪子。他不知道这是什么东西，带回家去，父母莫不关心，只叫他送回原处，但是他尽他所能为这个奇怪的东西寻找一个家。有趣的小故事，深长的意义，展现了儿童的纯真和大人的狭窄心事。由这个故事改编的动画短片还为 Tan 赢得了2010 奥斯卡奖。

第三个故事，The rabbits, 出版于 2003 年,故事由John Marsden 写作,  Shuan Tan 插画。一些兔子来到一个原本平静的社会，起先只是一些兔子，人们并不特别对这些兔子注意，后来越来越多的兔子加入，带进食物，带进动物，最后占领了社会，摧毁了土地。根据作者 Marsden， 他写的是欧洲人侵占澳大利亚的历史。这个黑暗又可悲的故事提醒了我们如果只一味盲目地接受外来影响，个人也好,社会也好,到头来终会小则失去自己,大则失去社会。想想各国家原住民的历史吧！

无疑地，这是一本涵意深远的书，适合成熟点的孩子或是大人欣赏阅读，但是艺术家 Tan  的插画可是老少都能一再欣赏回味的。

I.Q. Book one : Independence Hall

Smith, Roland.  I.Q. Book one : Independence Hall. Chelsea, MI: Sleeping Bear Press, 2008.

Smith, 美国人,出生于1951年。曾任职动物园管理员,副主任和资深生物学研究员20 年,如今他专注于写作青少年小说,和写作有关动物的非小说类的儿童图画书,比如 S is for Smithsonian。Smith 的作品得到过无数的奖项和肯定。

Smith 的青少年小说大多数写的是间谍，侦探的冒险旋疑故事，作品曲折旋疑，文字稍带幽默，适合于四年级以上喜爱探险故事的孩子阅读。

I.Q. Book one : Independence Hall 是 Smith 新出版的系列小说 I.Q. 的第一本书。这系列书写的是13 岁的 Quest, 简称Q, 腻名IQ, 和15 岁的Angela,,两位姐弟一次又一次的冒险侦探故事。Q 的母亲是歌唱家,Angela 的父亲是歌词歌曲作家兼演唱家，俩人的父母再婚并且决定在婚礼后开始作一年的巡回演唱。IQ 和 Angela 继姐弟休学一年，住在一个豪华的大客车里，跟着父母巡回旅行，功课是作网路的旅行日记（我们中国人不是有这么个“读万卷书，不如行万里路”说法吗？看来中外人都知道这么个道理!) IQ 善于魔术,尤其是纸牌魔术，Angela 精于电脑和武术。 看似一个轻松愉快的旅行,IQ 和 Angela 是怎么捲如一场没完没了的间谍大战的呢？两姐弟又是如何利用他们的机智和技术一关关的应付脱离险境？ 他们能赢得一场场的机智斗战吗？这套书会让你迫不及待地一本又一本的读下去。

喜欢 007 的故事吗？又一套青少年的 007 故事诞生了。这套书让我想起了一套我挺喜欢的适合三到五年级孩子阅读的兄妹探险的书 39 Clues; 以及另一套备受欢迎并且适合五年级以上青少年阅读的间谍故事 Alex Rider。 你认为呢？