Sunday, June 3, 2012

Another Brother

Cordell, Matthew. Another Brother. New York: Feiwel & Friends, 2012. Grades K-2.
Matthew Cordell儿童文艺插画家和作家,出道不久,成品不多,插画多为线条加水彩画,带有漫画感并深具幽默。
Another Brother Cordell 自写自画出版的第二本儿童书。小羊 Davy  享受了四年的被父母宠爱的独生子的生活,他的一举一动都会得到父母的讃赏 可是当他得到一个弟弟时,情况改变了,讃赏消失了,比如当他编织时,没有了妈妈的惊叹,取而待之的是弟弟呕吐在他的成品上;更糟糕糕的是,他一连添了十二个弟弟,从此以后,他做什么都有十二个跟屁虫跟着模仿,就是他叹气也都会有十二个“呃”随他的“呃”之后。粘缠难忍的日子一天天的过去。有一天  Davy  突然发现没有羊儿跟着他了,他完完全全地自由了,一整天他都是独自一人来来往往。他开始感觉孤单,独自一人提早上床睡觉,想知道 Davy 是怎么消除这个孤单的感觉吗?把这本幽默又温馨的图画书找来读读吧? 在这个湿粘粘的炎热夏季,这本书带给读者一个清新凉爽的感觉。我觉得有小小弟妹的孩子读此书会有会心的一笑,而没有兄弟姐妹的孩子也会很欣赏这个可爱的故事。
Cordell 的写作无疑地是很幽默,而更可贵的是他把一个备受弟妹干扰的哥哥的感受和情绪以一篇简单儿童作品表现的实实在在。比如当 Davy 了解到没有羊儿跟着他时,作者以由“奇妙地”,“美好地”,“完善地”到 “绝对地”,“可怕地”单独以形容 Davy 的由高兴到感觉孤单的复杂心境 (So, he spent the rest of the day  alone. / Wonderfully… / gloriously… / completely… / utterly… / awfully / alone.) Cordell 的详细的线条画充分办忙表达了一个可爱又深获我心的故事,我们甚至可以清楚地看到各个羊儿的有趣的面部表情。
写到这里,我想到了另一本温馨又美丽的有关增添弟妹的儿童图画书,那就是:
Shaefer, Lola M. One Special Day; illustrated by Jessica Meserve. New York: Hyperion Books, 2012.  Grades K-2.
Spencer,  一个想象力丰富并且精力充沛的小男孩,每天都独乐乐于他的快乐世界中,或假装是超人,或假装壮如熊,快如马儿,自由如鸟儿;但是当爸妈自医院把初生婴儿带回家时,Spencer  轻轻柔柔地坐在椅上抱着婴儿。由开始的奔腾活跃到最后一页的宁静温柔,作者和插画家完美无隙地为我们阐述了一个温馨感人的故事。
想找些家庭温暖又可爱的暑假读物吗?试试这俩本图画书,有没有兄弟手足的孩子都能自这俩本书里得到些温馨的感受的!