Barretta, Gene. Dear Deer : A Book of Homophones. New York : Henry Holt, 2007. Ages. 4-8.
Gene Barretta, 出生于1960 年，美国人，儿童读物作家和插画家并兼动画制作和字体设计，他的儿童文艺作品 赢得过无数奖。他的儿童书籍大多以低年级儿童为对象，文字风趣，水彩 插画颜色鲜明，活泼夸张，让儿童在轻松愉快的心情下学习到一些知识，很得儿童喜爱。
Dear Deer : A Book of Homophones 是一本让孩子在呵呵嬉笑中学习到一些同音异义字 (Homophones). Homophones同音异义字, 就是不同的单字但是发音一样，就和我们中文一般，许多不同意义的字都发音相同，比如：和,合,河,何，等等。全文开始于一位蚂蚁阿姨 (Aunt Ant) 写信给她的亲爱的小鹿侄儿 (Dear Deer)，她告诉小鹿儿一些在动物园的发生的怪事，比如“麋鹿喜欢吃摩丝（一种像布丁的甜点），它吃了八碗” (The MOOSE loves MOUSSE. / He ATE EIGHT bowls) ，又比如“可曾读到过红狐狸吹绿泡泡的事？”(Have you READ about the RED fox who BLEW BLUE bubbles?) 在最后一页亲爱的小鹿儿回蚂蚁阿姨信时在信里也包括了一些同音异义字。Barretta 以大写字体清清楚楚地呈现MOOSE / MOUSSE, ATE / EIGHT 等等同音异义字。可爱夸张的水彩插画更是为儿童读者增添了极大的阅读乐趣。
这本书太值得英文学习者一读了，尤其是初学英文的孩子，作者将学习英文趣味化，使得学习英文不必是件苦事。难怪这本书 Dear Deer : A Book of Homophones 不但极受学校老师和学童的欢迎，它还为作者赢得了一些奖并且成为是2008 年语言艺术的著名儿童图画书之一。
本来我只是想为大家介绍本学习英语的书,可是我想起了作者 Barretta 的另外两本必读好书：
Neo Leo : The Ageless Ideas of Leonardo da Vinci. 2009 年出版。Grades 2-4.
Now & Ben : The Modern Inventions of Benjamin Franklin. 2006 年出版。Grades 2-4.
作者以风趣的笔调把我们现在天天都在享用，习以为常的科学发明和这两位天才历史名人的很久远以前就滋生的科学概念作了个 完美的贯穿连接。书里一边是今日的方便用品对照着另一边过去这两位天才的概念和发明。
你可知道今天车里的里程表早在很久以前就被法兰克林 (Ben Franklin) 用以计算他送信的邮政路线？你可知道许多今天的发明在很久以前就让达芬奇 (Leonardo da Vinci) 在纸上绘图过？这两本书很适合二年级到四年级的孩子阅读，对科学没兴趣的孩子都会对这俩位历史名人的天才和远见赞叹不已！
基于篇幅和时间，而且我手边现在没有这俩本书，我只能将我所记得的大概为大家作个推荐。如果你想找些适合中，低年级学童的活泼有趣又内容丰富，能引起孩子对科学，对知识的探讨发生兴趣的书，甚至有可能引起发明的念头，这两本书是很值得你上一趟图书馆的！
