Monday, August 27, 2012

Guess Again!


Barnett, Mac. Guess Again! Illus. Adam Rex. New York: Simon & Schuster Books for Young, 2009.  Ages 4-8.

大多数学校都开学了,新学期带给孩子们的不单是和新旧朋友的欢聚,师长父母的期待和课程学习免不了也带给孩子们一些精神压力。因此我决定介绍一本能让孩子们开怀大笑的书。Guess Again! 再猜猜看!)就是这么一本适时的书了。尤其是一二年级开始领受幽默的孩子们会尤其高兴读到这本书的。

Mac Barnett 这位出书不久的儿童文艺作家,虽然出道不久但是自他出版以来,他的几本儿童书都很受欢迎,往往都会上纽约时报的最佳畅销书列。比如最近的 Extra Yarn 写的是一个小女孩利用她在家里发现的一些剩余的毛线将五彩缤纷带给她的无色枯燥的小城。无尽的想象力流露在这本可爱的图画书里。
 
Guess Again!,一本可以说是近于古怪的幽默猜谜书。 七个看似简单的谜语,以押韵的四个子,诱引儿童猜测答案,可是揭晓的答案往往带给孩子的是惊奇和开怀一笑,然后孩子们会迫不及待的看下一页的谜语。比如第一个谜语:第一页显示的是一只长耳朵兔子的影子映象在胡萝卜园子里,旁边一页的文字是“他偷邻居的红萝卜。/他的头发很柔软,他的牙很硬。/他的下垂的耳朵又长又好笑。/你能猜到他是谁吗?猜对了!是我的”。(He steals carrots from the neighbor’s yard. / His hair is soft, his teeth are hard. / His floppy ears are long and funny. / Can you guess who? That’s right! My)想当然地我们会猜是只兔子。可是下一页的图和再下一页的文字揭示的是你我决对意想不到的让人笑痛肚子的答案,不信吗?试试看!
 
幽默的谜语,简单的文字,精巧的绘画,作者 Barnett 和插画家 Adam Rex  合作无间的带给儿童们一本轻松有趣的课外读物!