Wednesday, November 7, 2012

Where in the Wild? Camouflaged Creatures Concealed ... and Revealed


Schwartz, David M. and Yael Schy. Where in the Wild? Camouflaged Creatures Concealed … and Revealed. Berkeley : Tricycle Press, 2007.  Grades, 2-5.

Schwartz, David M. and Yael Schy. Where Else in the Wild? Camouflaged Creatures Concealed … and Revealed. Berkeley : Tricycle Press, 2009.  Grades, 2-5.

两本美丽又有趣的生物图画书!Schwartz,这位出版了超过于五十多本科学和数学方面的儿童图画书的作家,赢得过无数的儿童科学文艺界的奖项和肯定。他的作品题材广阔,内容有趣,文字幽默,充满了智慧,往往让能引起孩子们对自然或是科学,数学问题沉浸思考。这是一位值得儿童上图书馆的寻找他的书的作家!当Where in the Wild? Camouflaged Creatures Concealed … and Revealed 2008年出现在图书馆书架上时我就迫不及待的和许多读者介绍这本图文并茂,有趣的生物学图画书,但是也觉得有点“意犹未尽”的感觉,觉得十个动物太少了。所以我真的是很高兴两年后看到第二本书Where Else in the Wild? Camouflaged Creatures Concealed … and Revealed 出现在图书馆的书架上。“人同此心”一点也没错。

Where in the Wild? Where Else in the Wild? 两本以美丽的照片,简单的短诗,让孩子由猜谜方式学习到动物“伪装”(Camouflage) 潜伏求生的本能。

每个动物占有四页篇幅,第一页呈现的是摆在左边的猜谜式的短诗,提供孩子们一些某个特定动物的有关线索,对照着右边一页藏有此动物的吸引人的照片,让孩子寻找这个特殊的动物。短诗最短的只有几行字,比如“有斑点的宝藏” “有斑点的宝藏展现 / 赤裸裸的在卵石河岸/ 脆弱的生命包含在其中”(Speckled Treasure // speckled treasure lie / bare upon the pebbled bank / fragile life within),右边的照片是卵石河岸。对映着照片,孩子们首先可以猜要找的是什么动物?接着试着在右边照片里寻找这个动物 这首短诗提示的是一种鸟蛋 (Killdeer Eggs) 你若是找不到特定的动物,打开双折的书页,你会看到要找的动物明晰的呈现在退色背景的图片上,而且展开的双页右边更是进一步的介绍有关此动物的一些生物学事实。

为了求生,不论是躲避危险或是寻找食物,有时候动物们必须“伪装”潜伏于自然环境。我们对这个有趣的课题知道多少呢?Where  in the Wild? 包含了有十种动物,土狼,树蛙,小鹿,蛾儿,鸟蛋,蜘蛛,比目鱼,等等,而 Where Else in the Wild?  则包含了十一种动物,尺蠖(毛毛虫),螳螂,野兔,等等。每张照片都是生动又美丽,低年级的孩子即使只欣赏图片寻找一些动物都是乐趣无穷,高年级孩子可以进一步的细读书里包括的各个特定动物的生物学知识。这两本书是充满乐趣又能让孩子们动脑又能学习到生物知识的好书。你说呢?