Hale, Christy. Dreaming Up : A Celebration of Building. New York: Lew & Low, 2012. Ages 4 and up.
不要小看这只是本薄薄的三十多页的儿童书。Dreaming up 实在是本心思灵巧，知识丰富，含义深远， 值得父母为孩子添购或跑趟图书馆的一本好书！因为这本书结合了儿童玩乐，建筑知识，韵律文字和世界观，它绝对会引起带给孩子的创作灵感。 我相信这本书在不久的将来一定会得到许多儿童文艺界的认知和奖项的。
Dreaming Up，一边是简短的押韵字句，配合着生动的儿童玩乐的插画；或是堆积杯子，或是玩泥，或是玩纸箱子，… 另一边对照的是世界闻名的建筑；或是曾经是世界最高的建筑-- 马来西亚的双塔， 或者是埃及的一个泥城，或者是一个美国的方形建筑 …。书里的儿童玩乐是你我都曾经玩过的日常简单的堆积游戏，比如婴儿期的“套圈圈”；比如在两张椅子上摆床单作成山洞，然后可以藏在里边；堆积木等等游戏，可是你可知道每一个这么简单的游戏都可以实际的连接到世界上某一个建筑？记得我们曾在桌上平衡堆积纸牌吗？书里的其中一页是个男孩在桌上堆纸牌，“薄薄纸牌切过空间，斜靠着，支撑着，静止于此刻的平衡”(Paper-thin cards slice through space, / lean, / brace, / hold still this / moment / of / balance.)。 押韵的文字和生动的插画映照着旁边一页的形状类似的建筑 ：一个位在德国的消防队的建筑 （Vitra Fire Station）。
不论材料的种类，木块，纸张，塑胶，只要是能玩的，孩子们和建筑师都一样能利用创造，也因此在这世界上，什么材料的建筑都有。几年前，四川大地震后，在日本名建筑师 Shigeru Ban 的设计下， 地方老师和学生们一起帮忙利用三合板和回收硬纸板建造了一个临时学校，在这本书里，这个建筑的照片对照着另一边的孩子们利用回收纸类建造房子的插图和押韵诗句。儿童的创意和建筑界的实际运用在这儿作了个多么好的连接！这也是这本书的重点所在：儿童的玩乐深含创意，而建筑界的成品为儿童玩乐的创意作了最好的诠释！
书后含有每栋建筑的说明，并且加有各建筑师的简介。由Hale 在书后的对许多人士的感激和照片来源的确认，以及书后她的参考资料的列举，我们知道这位作家 Hale 为这本书书作了些深度研究。
父母可和幼小儿童们一齐欣赏比较书里的创意，中年级的孩子们可以慢慢欣赏玩乐和实际建筑的相似性，进而引起孩子们的创作心灵，而成人们也可以在惊叹下得到一些儿童教育的启示！一本各年龄都不可错过的好书！
