Munro Leaf
最近看到 Leaf 的两本再版书：Manners Can Be Fun 和 How to Speak Politely and Why， 我就想到他的成名书 The Story of
Ferdinand 。
Munro Leaf, (1905 -
1976 )，这位著名的美国儿童作家在世时曾为写作和插画了近有四十多本的儿童书，其中最著名的一本书是 The Story of Ferdinand（1936），由 Leaf 著作，Robert Lawson 插画。
The Story of Ferdinand 故事叙述的是一只西班牙的公牛 Ferdinand 不像其他的公牛一般以好斗为本事，都期望有一天成为有名的一只斗牛，Ferdinand 喜欢静静的欣赏花的美丽，喜欢闻花的香味。可是阴错阳差的，当他在躲避蜜蜂攻击时被选斗牛的人看到，选斗牛的人以为 Ferdinand 是一只很 凶狠的斗牛，就挑上了
Ferdinand，大家称它为“凶狠的 Ferdinand”(Ferdinand the Fierce) 。公开斗牛的那一天，在观众狂欢下，Ferdinand 静静地坐在斗牛场中，一动也不动地静静闻着场里台上女子们头髮上插的花放出的花香！在斗牛士和观众的愤怒和无奈之下，斗牛的人只好把 Ferdinand 送回去。 故事幽默有趣，插画可爱，而看似宣传和平，反对战争的内容在刚初版时正逢西班牙内战蕴酿期，此书马上就造成了无尽国际大众的喧嚣，还被打上“反战”的标记。但是几十年来，这本书一直倍受儿童文学界的重视，总是各学校和世界各地儿童图书馆里必有的一本书。
而 Manners Can Be Fun 和 How to Speak
Politely and Why 这两本书都原出版于 1930 年初，七十多年后的今天这两本书得以再版，对我们中国儿童不论是学习英语或是在美国生活适应上都能提供很多的帮助和提示。
Manners Can Be Fun 以轻松的笔调展现一些日常生活里的基本礼貌，比如“早上该起床时就起床，不需要被叫第二回，… 而且我们不把衣服和毛巾随处摆着等别人来收拾。”（We get up in
the morning when we should / and we don’t have to be called more than once. // …
And we don’t leave our clothes and towels around for others to pick up.） 等等。 自“与人相遇”时的基本礼貌，和朋友玩乐时的注意事情，作者 Leaf 以简单直抒的语气配合着线条画，非常清楚地为儿童们点明一些该注意的生活细节。
How to Speak
Politely and Why 标题看似教导儿童说话的礼仪，实际上这本书呈现的主要是简单文法的运用。比如动词的三式，现在式，过去式，现在完成式的利用，又比如“躺”（Lie）和“放置”(Lay) 这两个容易被混肴的字的三式 (LIE, LAY, HAVE LAIN)，（LAY, LAID, HAVE LAID）。同样地，简单直抒，有趣的线条插画使得这本书很能得到儿童的喜爱。
我觉得 Leaf 的这两本有关文法和礼仪的书不但带给儿童们一些知识和日常必需的礼仪，最重要的是他的书简单直抒轻松幽默的幽默笔调，滑稽的线条插画，会让孩子不排斥阅读，在轻松心情下进而学习一些儿童们能终生受用的东西，或是文法的运用或是日常生活上的礼仪。这样的书难怪 会在七十多年后再版并且受大众重视！
